Résumé — Volume 38

Le groupe progresse à travers un paysage de conte de fées devenu cauchemardesque. Des sylphes, des gnomes et d'autres esprits se mêlent aux humains dans ce monde fusionné. Schierke navigue dans cette nouvelle réalité avec une maîtrise croissante.

Rickert, au loin, continue sa route accompagné de Silat et ses ninjas. Il cherche un moyen de s'opposer à Griffith autrement que par la force brute — la forge et la mécanique sont ses armes à lui.

Guts doit choisir : continuer à marcher vers Griffith au risque de se perdre dans l'armure, ou trouver une autre voie. Casca, debout à ses côtés pour la première fois depuis l'Éclipse, lui dit qu'elle veut avancer avec lui — quoi qu'il arrive.