Résumé — Volume 35

Casca et Guts coexistent dans la même espace, progressivement. Elle ne peut pas encore lui faire face pleinement, mais observe de loin cet homme qui a tout enduré pour elle. Les autres membres du groupe servent d'intermédiaires naturels.

La Reine Danann offre au groupe le temps dont ils ont besoin avant le départ. Des scènes de paix rare s'étirent à Elfhelm — les seules dans toute l'histoire de Berserk. Guts se laisse aller à un moment de repos fragile.

La décision est prise : il faudra retourner sur le continent et affronter Griffith. Casca, malgré sa peur et ses cicatrices, choisit de ne pas rester en sécurité à Elfhelm. Elle repartira avec eux. Ce choix est un acte de courage immense.