Résumé — Volume 31

Le groupe est conduit jusqu'au cœur d'Elfhelm, la cité des elfes gouvernée par la Reine des elfes Danann, une entité ancienne et bienveillante. Les lieux irradient une magie d'une pureté rare.

Danann accepte d'examiner Casca. Elle explique que son âme s'est fragmentée et repliée dans un espace intérieur inaccessible, pour se protéger de traumatismes insurmontables. Guérir Casca nécessitera que Schierke et Farnese pénètrent dans cet espace mental à travers un rituel de rêve.

Guts reste en dehors du rituel — Danann lui fait comprendre que sa présence pourrait faire fuir l'âme de Casca, qui le craint autant qu'elle l'aime. C'est la part la plus douloureuse pour lui : attendre, impuissant.