Résumé — Volume 27

En mer. Le navire de Roderick vogue vers Elfhelm. Le voyage est l'occasion pour le groupe de se resserrer — Farnese prend soin de Casca avec une douceur inattendue, Isidro s'entraîne avec acharnement, et Schierke approfondit ses études magiques.

Des pirates attaquent le navire. Guts et les autres repoussent l'assaut avec efficacité. Roderick prouve sa valeur au combat, consolidant sa place dans le groupe.

La nuit, Guts s'isole sur le pont. L'armure berserker le tente constamment, murmurant à sa conscience. Il sait qu'il se détruit à chaque utilisation, mais ne voit pas d'autre moyen d'être à la hauteur des menaces qui les guettent. Schierke veille sur lui en silence.