Résumé — Volume 25

Guts apprend l'existence d'Elfhelm, l'île des elfes au bout du monde, seul endroit où Casca pourrait être guérie. Il décide de tout mettre en œuvre pour l'y emmener, même si cela implique une longue traversée maritime.

Le groupe se dirige vers le port de Vritannis pour trouver un bateau. En chemin, ils croisent Roderick, un jeune prince navigateur, et Magnifico, son bouffon de compagnon. Roderick, séduit par l'aventure, propose son navire.

Rickert, resté auprès de Godo, rend visite à la demeure de Griffith devenu une figure de légende. Il refuse de s'incliner devant lui et lui crache au visage — seul homme à avoir osé rejeter ouvertement celui qui a sacrifié leurs compagnons. Luca, la femme qui accompagne Rickert, assiste à la scène avec stupeur.